Test-types and Writing styles


PERSONAL WRITING

1.    Letter/email 


A: jean@hotmail.com
De: amy@gmail.com
Objet: les vacances
Date : lundi 27 avril

Cher Jean,
Ça fait si longtemps depuis que je t'ai écrit! Si je m'en souviens bien, tu as terminé tes examens.  C'est pareil pour moi, mes études m'ont beaucoup occupé. Donc, j'ai l'intention de voyager en Afrique pour deux mois pendant les vacances scolaires.  J'ai hâte d'y aller!  De plus, après avoir regardé un documentaire très engagé, je voudrais participer au tourisme durable.  A mon avis, c'est incroyable.  Laisse-moi t'expliquer...
Selon le documentaire, il s'agit d'un tourisme alternatif qui encourage les touristes à respecter l'environnement et la population locale du pays hôte.  Apparemment, de nos jours, il y a trop de touristes qui gaspillent des ressources comme l'eau et l'électricité mais j'ai du mal à supporter cette attitude.  En fait, ce qui importe c'est de réduire notre impact environnemental et de soutenir l'économie locale en faisant des petits gestes importants.  Par exemple, pourquoi ne pas prendre une douche plutôt qu'un bain ou rester dans un hôtel écologique.  Ce n'est pas la mer à boire!
Il y a matière à réflexion, n'est-ce pas?  En tant que touriste, je crois que c'est ma responsabilité d'être plus éco-responsable.  Qu'en penses-tu?  Ecris-moi vite et donne-moi de tes nouvelles.
Mille bises
Amy







2.    Journal entry/entries

Le samedi 5 juillet

Comme je déteste l’hiver !  Franchement, le froid me rend vraiment déprimée et pleine de mauvaise humeur.  A part les sports d’hiver, rien à faire à mon avis!   Evidemmentje n’avais pas envie de quitter la maison aujourd’hui, mais ma mère voulait que je fasse les courses parce qu’elle se sentait mal.  Au supermarché j’ai rencontré Bill ; ça fait déjà un mois depuis qu’il a rompu avec moi.  C’était difficile !  Je me suis rendu compte qu’il me manque toujours.

Le dimanche 6 juillet

Après tant de jours de pluie, le soleil est finalement revenu.  Quel bonheur !  Mes amies et moi sommes allées en ville regarder un film récemment sorti – La Planète des Singes.  A mon avis, c’était nul.  Après le film, on a mangé au soleil dans un café près de la rivière.  On a bavardé pendant des heures.  Quelle journée formidable !

Le lundi 7 juillet

En regardant les actualités à la télé ce matin, j’ai vu une annonce pour World Vision et j’ai pris la décision de faire du bénévolat.  A vrai dire, c’est quelque chose d’important dont je rêve depuis longtemps.  Je ne sais pas exactement ce que je ferai et je n’ai pas beaucoup de temps à y consacrer.  Néanmoins je suis déterminée.

Le mardi 8 juillet

Aujourd’hui tout s’est bien passé.  D’abord j’ai entendu parler de la possibilité de faire un stage aux Nations unies.  En plus, Bill m’a invité à assister à un concert samedi soir avec lui et plusieurs amis.  J’ai vraiment hâte d’y aller, bien que j’aie fait semblant d’être cool.

Le mercredi 9 juillet

Il faisait très froid ce matin mais ça m’était égal.  En fait je me sentais plus heureuse que jamais jusqu'à ce que Bill soit arrivé à l’école main dans la main avec Susan.  Aussitôt, j’avais du mal à respirer et je ne pouvais plus rester dans la salle de classe.  Si j’avais su qu’il fréquentait Susan, je n’aurais jamais accepté de sortir samedi.   Evidemment Bill m’a trompé de nouveau !







Le lundi 24 juillet

Aujourd’hui tout s’est mal passé. 

Tout d’abord, je me suis réveillée très tôt pour donner à manger à mon chat qui miaulait toute la nuit dans le jardin.  Franchement, j’en ai marre de tout faire pour nos animaux, ce n’était pas moi qui les ai choisis !  Je les aime, quand même.

Malgré ma fatigue, j’ai essayé de compléter mes devoirs avant d’aller à l’école ; c’est tellement important de ne pas prendre de retard, autrement j’aurais honte devant mes amis.  En fait, c’est ce qui m’inquiète le plus en ce moment, la possibilité de l’échec.  Comme tous mes amisj’ai peur de ne pas réussir les examens.  Bien que j’admette que je suis parfois paresseuse, j’essaie toujours de faire de mon mieux.   Cela dit, c’est souvent difficile de mener une vie équilibrée.  Le stress !  Difficile d’y échapper 

En arrivant à l’école j’ai remarqué qu’il n’y avait personne dans la cour.  Pire, les portes étaient fermes à clef.  Aussitôt j’ai envoyé un texto à Annie qui m’a rappelé le jour de congé.  J’avais du mal à y croire !  Rien d’autre à faire que de rentrer chez moi et dormir.   Tout le monde me dit que je me détends trop, mais selon les statistiques les jeunes ont besoin d’au moins dix heures de sommeil par jour. 

Pour couronner le tout, ce soir après le diner, je suis tombée dans la rue en promenant le chien.  Maintenant j’ai mal au genou et au pied.  Ma mère voulait m’amener chez le médecin mais j’ai refusé.  Donc, j’ai passé toute la soirée sur le canapé, impossible de sortir avec mes amis.  Quelle déception !


Demain, c’est samedi et j’ai l’intention de faire la grasse matinée.  Mais ça dépend du chat bien sûr !

*****************************************

Le 18 septembre

L’amour, je crois que c’est la chose la plus extraordinaire dans notre vie…

 Aujourd’hui, c’était en même temps un jour de la joie et de la tristesse. La joie parce que c’est la journée la plus heureuse pour ma petite fille, mais aussi la tristesse parce que j’ai réalisé qu’elle a grandi très rapidement.

 A cause de l'état de surexcitation dans lequel je me trouvais, je n'arrivais pas à dormir hier soir, donc ce matin je me suis levée très tôt pour aider Cecilia avec ses préparatifs du mariage. Elle semblait calme et elle a beaucoup souri, mais je sais qu’elle était extrêmement nerveuse parce qu’elle m’a demandé:
“Grand-mère, est-ce que tu penses que je suis prête?”

 Je lui ai donnée un petit sourire et j’ai dit ‘oui’. Il était important que je l’aie soutenu.

 À neuf heures et demie, nous sommes sortis ensemble à l’église. Dehors, Il y avait des nuages, heureusement il n’a pas plu, et dans l’après-midi il faisait très beau. Je dois dire que c’était une journée parfaite pour un mariage parfait.

  J’ai mis ma robe préférée, qui est une belle robe bleue. Je dois admettre que j’étais vraiment jolie, mais Cécilia était la plus jolie. Dans sa robe de mariée, elle était simplement époustouflante. Elle a affiché un magnifique sourire en descendant l’allée centrale.

 En la voyant et son mari, Elias, j’ai eu un sentiment de nostalgie où les souvenirs de mon mariage sont revenus. Et avec cela, les souvenirs de ma belle jeunesse que j’ai passée avec Xavier.

  À cause de ma maladie et le fait que je suis devenue plus faible, ça fait longtemps que je suis allée au cimetière pour rendre visite à Xavier. Cependant, je suis déterminée d’y aller encore avec ma fille ce week-end à venir, peu importe la situation.



2 septembre 2018
Les vacances sont terminées, la terminale commence et je suis plus déterminée que jamais, après avoir réalisé un stage chez un vétérinaire et malgré les doutes de mes parents, que les soins des animaux seront mon futur métier.  Mais ce stage, quelle expérience ! C’était bien au-delà de mes attentes!  Je n’aurais jamais imaginé que le quotidien d’une vétérinaire pourrait être si gratifiant et en même temps si difficile.  Et j’ai tant appris au sujet non seulement des animaux mais également de nous, les êtres humains.

Je me rappelle quand j’étais en train de postuler pour le stage mes amis rigolaient en disant, ‘Mais tu détestes les chats et les chiens!’  Ce qui est toujours vrai!  Je n’ai pas changé d’avis sur eux.  Ce sont les animaux indigènes et leur bien-être qui me passionnent, et au fil des semaines chez le vétérinaire j’ai souvent eu l’occasion de soigner ces derniers blessés par les chats domestiques.  Cela arrive parce que les gens ignorent leur responsabilité de garder leurs chats dans la maison pendant la nuit.  En revanche, je n’ai que du respect pour ceux qui aident les animaux et les oiseaux en souffrance.


Et là, il y a quelque chose de surprenant que j’ai découvert sur moi-même.  C’est que dans l’avenir je voudrais me spécialiser dans les perroquets australiens.  Vu que certaines espèces sont actuellement en voie de disparition, il faut que nous qui nous y intéressons fassions plus pour les protéger soit en faisant des recherches soit en sensibilisant le public au problème.  Moi, je suis sûre que je m’y engagerai. Et j’espère que, dans dix ans, je tomberai sur cet extrait et je sourirai, sachant que j’ai réalisé mon rêve.

EVALUATIVE WRITING

1.    Review
La Panthère Noire : un film merveilleux !
19 juillet 2018

Encore une fois, grâce à son film récemment sorti, l’entreprise Marvel nous a montré la raison pour laquelle cette franchise a suscité un tel engouement chez les spectateurs au cinéma.  Mais de quoi parle ce film qui a battu des records d’entrée partout dans le monde ?  Il s’agit a priori de la simple histoire d’un prince qui doit défendre son pays d’origine contre un envahisseur ; on dirait un conte mythique, la fin semble déjà connue, mais est-ce tout ? 

Comme c’est un film de super héros de bandes dessinées, il va sans dire que c’est un film d’action et de rivalité intense entre le bien et le mal, dans ce cas entre le prince T’Challa joué par Chadwick Boseman et son ennemi Killmonger, Michael B Jordan.   En fait, il y a des moments où le spectateur croit que, contrairement aux attentes, le méchant est plus puissant que le prince, (la fameuse Panthère Noire,) et que ce dernier va échouer dans sa quête, tenant tout le monde en haleine.      

Mais ne soyez pas dupes par le genre du film! Il y a aussi beaucoup de moments émouvants à en faire pleurer les téléspectateurs les plus endurcis dont la mort de Shuri, la sœur de T’Challa, et étonnement celle de Killmonger.  Heureusement, les relations humaines restent un aspect essentiel de ce film assez violent.

A ce propos, il faut prévenir que même si la violence fait partie de la culture de nos jours ce n’est pas du goût de tout le monde.  Et je ne suis pas le premier critique qui mentionne que le film dure presque trois heures et semble interminable.  Sans aucun doute, les réalisateurs auraient pu raccourcir certaines scènes d’actions trop longues sans compromettre l’histoire.

En fin de compte, si vous ne pouvez pas vous passer de films d’action, celui-ci est pour vous.  Soyez prêts, ‘La Panthère Noire’ vous prendra dans un tourbillon d’émotions.  Pour les vrais fans de Marvel, ce film est à ne pas manquer !


2.    Article

Write an article for the magazine, Voyages, in which you evaluate the advantages and disadvantages of holidaying in a Francophone country, including at least two aspects that are positive and one that is somewhat negative.

Écrivez un article pour le magazine, Voyages, dans lequel vous évaluez les avantages et les inconvénients de voyager dans un pays Francophone, y compris au moins deux aspects qui sont positifs et un qui est plutôt négatif.

PLAN


1.             INTRO  When planning a holiday, what are your considerations?  Cost, time, convenience.  What sort of holiday?  Adventurous, relaxing, new experiences.  Why not consider a Francophone country?

Tout le monde sait qu'il faut planifier bien à l'avance pour profiter au maximum (à fond) des vacances.  On doit considérer les frais de voyage et le temps dont on dispose.  De plus il faut choisir le type de vacances le plus convenable.  Qu'il s'agisse des semaines de détente ou des expériences plus audacieuses, pourquoi pas sortir de la zone de confort en voyageant à un pays Francophone?

D'une part, il y a quarante pays francophones sur cinq continents où se trouvent beaucoup de paysages et de cultures qui font plaisir à tous les touristes quelle que soit leur langue maternelle.  Dans ces pays divers on peut tomber sous le charme des deserts, des forets tropicales, des montagnes, des plages - la Francophonie a tant à offrir!  En outreil est possible de faire l'expérience d'une gamme de cultures telles que celles du Maroc, du Canada voire de la France elle-même.  Donc, il est dommage quecertains voyageurs évitent d'inclure les pays Francophones dans leur itinéraire parce qu'ils ne parlent pas le français. 


A ce propos, n'ayez pas peur! Soyez rassuré que la plupart des Francophones sont chaleureux et acceuillants aux touristes.  Cela dit, selon les conseils des sites touristiques, il faut apprendre quelques expressions utiles avant de partir en vacances.  Rappelez-vous, de nos jours, qu'il y a énormément d'applications pour les téléphones mobiles qui aident à mieux parler et comprendre la langue française.  


Pour aller plus loin, un séjour dans un pays Francophone permet aux touristes d'apprendre le français dans une situation authentique.  Il est même possible de rester dans un gîte où les opportunités de parler de tous et d'échanger des avis sont nombreuses.  Au lieu de faire du tourisme, on pourrait s'immerger dans la langue et la culture et apprendre les traditions d'un pays différent. 

     2.  Negative - la barrière de la langue - don't be afraid - people are there to help tourists whether at the hotel or on public transport.  Learn a few useful phrases before you go - these days there are          apps on your phone to help - no longer a problem for those who don't speak French.


      3.  Positive - 40 countries 5 continents.Why would you not embrace all the Francophone cultures - how many?  - List some and their diverse offerings - it would be a shame to avoid these new experiences just because you don't speak French

                  4.  Positive - You can learn French in these countries - at the Alliance Française or other institutions, staying perhaps in a homestay, immersing yourself in the culture rather than just being a tourist, have a new skill.  More authentic than learning it in your home country.

     5.  CONCLUSION 


3.    http://mrsfishy12.global2.vic.edu.au/2015/07/26/211/ - personal evaluative article



PERSUASIVE WRITING
1.    Speech


Faire du bénévolat : les avantages pour tous 

Chers camarades de classe,
Aujourd’hui je vais vous parler d’un sujet qui me tient à cœur : l’importance de venir en aide à ceux qui sont dans le besoin dans notre société et comment le faire en tant qu’élève.  Mais ne vous inquiétez pas, il ne faut pas agir tout seul !  Il y a beaucoup d’organisations caritatives dans lesquelles vous pouvez vous impliquer autant que vous le désirez. 

Comme vous l’aurez sans doute remarqué, il y a tant de personnes sans domicile fixe qui dorment dans les rues du centre-ville.   Il est tellement triste de les voir dans cette situation difficile et pénible, surtout en hiver !  C’est pourquoi, j’ai décidé de m’engager dans une association appelée Main Dans la Main qui a pour but l’aide des sans-abris de Melbourne.  Chaque vendredi soir on distribue des repas chauds et même des couvertures à toute personne qui en fait la demande.  Là, on a vraiment le sentiment d’être utile et solidaire non seulement avec les nécessiteux mais également avec les autres bénévoles.

Pour aller plus loin, il est bien connu que nous, les adolescents, cherchons souvent à donner du sens à notre vie quotidienne.  Bien que nous ayons le privilège d’appartenir à la classe moyenne il semble que nous ne soyons pas toujours satisfaits de nos vies.  Selon mes recherches et mon expérience, c’est en aidant les autres qu’on devient de plus en plus heureux. 

A part ces bienfaits personnels, pourquoi ne pas considérer l’avantage d’ajouter une autre ligne à votre CV ?  Faire du bénévolat, c’est montrer aux employeurs éventuels que vous êtes prêts à tout faire pour améliorer vos compétences sociales et de travail en équipe.

Finalement, je vous encourage fortement à considérer cette opportunité de faire du bénévolat.  Si vous avez un vendredi par mois à y consacrer je suis convaincue que vous profiterez bien de l’expérience.   

Merci de m’avoir écoutée si attentivement.





2.    Article

Peut-on se faire des amis sur Internet?  Par A. Poisson
De nos jours il n’est pas exagéré de dire que tout le monde utilise Internet.  Qu’il s’agisse d’un ordinateur, de leur téléphone portable ou d'une tablette, les gens ne peuvent plus se passer de leur dispositif numérique, non seulement pour leur travail mais aussi pour gérer leur vie sociale.  Cela dit, est-il vraiment possible de se faire des amis sur Internet ?

Tout d’abord il faut dire que le meilleur moyen de rester en contact avec ses amis est sur Internet soit sur Facebook soit sur Instagram.  Par exemple, il est plus facile de poster des invitations ou d’organiser des sorties en ligne que de téléphoner ou d’écrire une lettre à chaque ami.  De plus, on peut partager des nouvelles et des clichés des choses quotidiennes avec des centaines d’amis qu’on ne voit pas souvent, voire jamais.  Mais est-ce qu’ils sont tous de vrais amis ?

Pour être honnête, il faut admettre que c'est impossible d’avoir des liens forts entre tant d’amis.  Et qui sont-ils ?  Quelqu’un qu’on a rencontré une fois à une soirée, un ami d’un ami, un ancien camarade de classe – tous ont demandé d’être amis ; mais qu’est-ce que ça veut dire, être amis ?  Et pourquoi les accepter comme amis, sinon pour la simple raison de vanter d’avoir de nombreux amis ? 

Pour aller plus loin, il y a ceux qui forment les liaisons dangereuses sur Internet en se faisant des amis avec un inconnu.  Certains sites encouragent cette habitude et il faut faire attention.  Il faut toujours se souvenir, « Tout ce qui brille n’est pas or. »

En fin de compte, nul peut nier que les réseaux sociaux offrent des avantages à ceux qui veulent rester en contact avec leurs amis ou rétablir une ancienne amitié ou même commencer à mieux connaître un nouvel ami.  De l’autre côté, on ne doit jamais oublier les risques associés avec les amitiés en ligne.  Bref, n’oubliez pas que les êtres humains ont toujours besoin de se connecter en réalité.
INFORMATIVE

Article

Ecrivez un article informatif sur le parcours d’un réfugié en France.

Le Parcours d’un Réfugié en France
Des faits et des idées reçues
16 mai 2018

Selon les actualités depuis dix ans il y a une crise humanitaire en Europe, c’est-à-dire une crise des réfugiés qui quittent leurs pays d’origine soit au Moyen Orient soit en Afrique subsaharienne à cause de la guerre ou de la peur de la persécution en raison de leurs opinions politiques, leur race ou leur religion.  Mais qu’est-ce qu’il faut comprendre sur le parcours d’un individu en quête de sécurité loin de son propre pays ?

D’une part, chaque personne a le droit de déposer une demande d’asile à leur arrivée en France.  Être demandeur d’asile permet de rester légalement sur le territoire français le temps que la demande soit examinée et de bénéficier d’une allocation temporaire d’attente (11 euros par jour) et de la couverture maladie universelle. Contrairement à l’Allemagne notamment, en France, le demandeur d’asile n’a pas le droit de travailler, sauf si l’examen de sa demande dépasse une année.  Dans le cas où la demande correspond aux critères de la Convention de Genève de 1951 sur les réfugiés, le statut de réfugié est accordé.

D’autre part, lorsqu’un demandeur d’asile a été débouté de sa demande il reçoit une obligation de quitter le territoire.  Par la suite, celui qui décide de rester illégalement en France n’a pas le droit de travailler mais il bénéfice quand même de certains droits, comme par exemple le droit d’être soigné grâce à l’aide médicale d’État (AME).

Contrairement aux idées reçues,

1.Contrairement aux idées reçues, les réfugiés n'ont pas de choix, parce qu'ils fuient leurs pays d'origine qui ne sont pas en sécurité. Une autre idée reçue, c'est que l'UE fait trop pour les réfugiés. En réalité, les pays d'Europe font le minimum, et beaucoup d'états ferment leurs frontières.

En fin de compte, le parcours d'un réfugié en France n'est pas facile. Ils parcourent des milliers de kilomètres pour chercher une meilleure vie hors de danger. On ne peut nier qu'il faut que tous les pays du monde coopèrent pour résoudre cette grande crise. 

2.Contrairement aux idées reçues, les réfugiés qui arrivent en Europe ne veulent rien d’autre que d’échapper aux conditions précaires dans leurs pays d’origine. De nos jours, il y a une croyance générale que ces réfugiés souhaitent voler les emplois des Français. Cela dit, cette idée n’est en fait pas vraie étant donné que la plupart du temps, les réfugiés acceptent les emplois les plus bas possibles, tels que des postes d’éboueurs.

.Contrairement aux idées reçues, les réfugiés ne volent pas nos emplois. En réalité, le premier motif d’un réfugié, c’est la réunification familiale. En fait, les réfugiés veulent simplement vivre en sécurité, et voir grandir leurs enfants sans peur pour l’avenir. Ils ne sont ni des envahisseurs ni des criminels, justes des personnes qui souhaitent une vie normale. D’ailleurs, si les réfugiés obtiennent un emploi, c’est un job peu qualifié.

4.    Contrairement aux idées reçues, l’Europe ne fait pas trop pour les réfugiés. Il reste à dire que, les réfugiés sont confrontés à la pauvreté et au racisme. De plus, il faut comprendre que tous les réfugiés ne rêvent pas d’Occident. En réalité, la majorité d’entre eux préféreraient rester dans leurs pays d’origine.

5.
Contrairement aux ideés reçus, les réfugiés ne prennent pas les emplois des habitants locaux.  Malheureusement, c’est difficile d’échapper à la propagande raciste contre les gens qui arrivent dans un pays pour demander l’asile. Il faut garder à l’esprit qu’il n’y a aucune raison qui suggère que les réfugiés ont un grand impact sur le travail des natifs.     





No comments:

Post a Comment

Acronyms and Newspapers

Common French Acronyms https://www.talkinfrench.com/french-acronyms/ https://www.thoughtco.com/common-french-acronyms-and-abbreviation...